Κάτω από το Μπετόν

Κάτω από το μπετόν… Οτιδήποτε δημιουργικό υπάρχει κάτω από το τσιμέντο αυτής της πόλης. Μουσική, θέατρο, κουκλοθέατρο, περιβάλλον, χειροτεχνίες, εικαστικά, βιβλίο, εναλλακτικά μαγαζιά και προιόντα, μικρά βιβλιοπωλεία, παραστατικές και ψηφιακές τέχνες, φωτογραφία, τέχνη στο δρόμο, τέχνη και αλληλεγγύη. Όλα αυτά με κοινό άξονα την αισθητική και άποψη των παραπάνω. Οτιδήποτε «χαλάει» το γκρίζο του αστικού δρόμου και του δίνει χρώμα και ανάσα έρχεται να χωρέσει μέσα σε ένα δημιουργικό δίωρο.

____

Underneath the concrete ... Anything creative is beneath the cement of this city. Music, theater, puppetry, environmental issues, crafts, art, books, alternative shops and products, small bookshops, performing and digital arts, photography, street art, art and solidarity. All this with a common denominator, blended with an aesthetic aspect. Anything that "spoils" the gray urban streets and gives breath and color comes to fit into a two hour creative show.