Listen Live

Now Playing: Loading ...

Chat Live
in News

'Σημειώσεις από το υπόγειο' - Φίοντορ Ντοστογιέφσκι

Published November 15, 2016

Σκηνοθεσία - ερμηνεία: Πέρης Μιχαηλίδης

Οι "Σημειώσεις από το υπόγειο" του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι επιστρέφουν στο Beton7 για 7 ακόμα παραστάσεις κάθε Τετάρτη του Ιανουαρίου (11, 18, 25) και του Φεβρουαρίου (1, 8, 15, 22) 2017, ώρα 21.00 σε σκηνοθεσία και ερμηνεία Πέρη Μιχαηλίδη.

 

upogeio fb 01

Τέλη Μαρτίου του 1864 το λογοτεχνικό - πολιτικό μηνιαίο περιοδικό «Επόχα» φιλοξένησε την εξομολόγηση ενός παράδοξου ανθρώπου. Το κείμενο, που έφερε τον τίτλο «Σημειώσεις από το Υπόγειο», υπέγραφε ο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, εκδότης, μαζί με τον αδελφό του Μιχαήλ, του περιοδικού.

Οι «Σημειώσεις από το υπόγειο» είναι ένα έργο πολεμικής όπου ο Ντοστογιέφσκι ασκεί ανελέητη κριτική και παρωδεί τα μεγάλα φιλοσοφικά - λογοτεχνικά κινήματα της εποχής του, κυρίως τον ρασιοναλισμό και τον ρομαντισμό και στρέφεται ενάντια στους «κανονικούς» ανθρώπους, τις θεωρήσεις και τις βεβαιότητές τους. Στη συνάντηση του ήρωα με μια πόρνη αποκαλύπτονται οι κωμικοτραγικές αντιφάσεις του ψυχισμού ενός παραδοσιακού ρομαντικού ήρωα με τον οποίο ταυτίστηκε και ο ίδιος ο συγγραφέας στο μεγαλύτερο μέρος της ζωής του.
Αν ο ‘’Διπλός Άνθρωπος’’ και το ‘’Υπόγειο’’ θεωρούνται και πρέπει να θεωρούνται ληξιαρχικές πράξεις γεννήσεως του ντοστογεφσκικού κόσμου, είναι γιατί ανακαλύπτουν αυτόν τον ήρωα. Έναν άνθρωπο κουρέλι, έναν άνθρωπο με καταρρακωμένη έπαρση, που είναι βορά των ‘αντιπάλων’ και ζει σαν ένα αξεδιάλυτο σύμπλεγμα ταπείνωσης και υπεροχής το οποίο περνάει αδήριτα από τη συνείδηση των άλλων.

Ο Ντοστογιέφσκι αποτάσσει τη βεβαιότητα και ως υπέρτατο σκοπό θέτει την άγνοια. Γι’ αυτό υμνεί την ιδιοτροπία, την αυθαιρεσία, την αλόγιστη πράξη και το καπρίτσιο. Αυτή η τοποθέτηση οδηγεί απευθείας σε έναν αναρχίζοντα ατομικισμό ο οποίος, με δικαίωμα την απόλυτη αυθαιρεσία, φτύνει, προπηλακίζει και ασχημονεί σε βάρος όλων των αξιοσέβαστων αρχών, χωρίς να εξαιρεί τον εαυτό του», γράφει ο Κωστής Παπαγιώργης για το Ντοστογιέφσκι.
«Ο Ντοστογιέφσκι και ο Νίτσε δεν μιλάνε για να διαδώσουν τις ιδέες τους και να διαφωτίσουν τους γύρω τους. Καλούν τον αναγνώστη ως μάρτυρα, θέλουν να αποσπάσουν απ’ αυτόν, το δικαίωμα να σκέφτονται διαφορετικά και το δικαίωμα να υπάρχουν», γράφει ο Λεφ Σεστόφ.
Η παράσταση ακολουθώντας τη λογική της σύγκρουσης που εκφράζει το κείμενο του Ντοστογιέφσκι, υιοθετεί μια λοξή ματιά απέναντι στην περιφραγμένη πρωτοπορία.

Έγραψαν για την Παράσταση:

"Μια σπάνια ερμηνεία από έναν ηθοποιό που έχει κρατήσει ζωντανή τη φλόγα μέσα του"
Ανδρεας Φλουράκης, Συγγραφέας

"Ο επίμονος θεατράνθρωπος Πέρης Μιχαηλίδης ανεβάζει το υπόγειο του Dostoyevsky στο υπόγειο του Beton7 [...] μια παράσταση που είναι τραγούδι, μανιφέστο, κραυγή, κοινωνιολογία, ανάσταση/εξανάσταση/επανάσταση."
Γιώργος - Ίκαρος Μπαμπασάκης, Συγγραφέας - Μεταφραστής

"Ο Πέρης Μιχαηλίδης είναι σημαντική μονάδα του ελληνικού θεάτρου, ακόμα κι όταν λειτουργεί κατά μόνας. Δάσκαλος ηθοποιών, παράγει ήθος και ποιότητα όταν διδάσκει τον εαυτό του."
Κωνσταντίνος Μπούρας, Ποιητής - Συγγραφέας

“Με την εξαίρετη μετάφραση της Ελένης Μπακοπούλου, ο Πέρης Μιχαηλίδης για μια ώρα παραδίδεται στις συγκρούσεις του κεντρικού ήρωα και μας ξεναγεί στο ντοστογιεφσκικό σύμπαν.”
Onlytheater

Σημειώσεις από το υπόγειο
Μετάφραση
Ελένη Μπακοπούλου
Ερμηνεία- Σκηνοθεσία
Πέρης Μιχαηλίδης
Συνεργάστηκε η Ιωάννα Μπιλίρη
Φωτογράφιση
Νικόλας Σταυρόπουλος
Στη φωτογράφιση συμμετείχε η Μπέττυ Παπανδρέου
Παραστάσεις: Ιανουάριος 11, 18, 25 και Φεβρουάριος 1, 8, 15, 22 2017 κάθε Τετάρτη στις 21:00
Διάρκεια παράστασης 55 λεπτά
Είσοδος: 10€ | Φοιτητικό, Ανέργων 5€

About

  • To Βeton7ArtRadio είναι ένα art project του Κέντρου Τέχνης & Πολιτισμού Beton7 | Ένα ραδιόφωνο που μιλάει Τέχνη, ένας σταθμός που ακούγεται στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.beton7artradio.gr σε 24ωρη βάση.
    _____
    Βeton7ArtRadio is the art project by Beton7, Center for the Arts, based in Athens | It is a radio that speaks Art; a station available over the internet on www.beton7artradio.gr on a 24-hour basis.

Contact us

Πύδνας 7
Αθήνα, Βοτανικός 11855
Ελλάδα
+302103452121

Quote

  • "Να μάθουμε όλοι να μιλάμε Τέχνη... Γιατί αν μάθουμε να μιλάμε, θα μάθουμε να ακούμε Τέχνη, να γευόμαστε Τέχνη, να βλέπουμε Τέχνη, να μυρίζουμε Τέχνη, να ζούμε Τέχνη...και όχι να θέλουμε να γίνουμε Τέχνη... Αυτό ήταν δουλειά Άλλου..."

    Μιχάλης Αργυρού



    "We should all learn to speak Art ... Because if we do so, we will learn to see art, smell art, live art ... and not wanting to become Art ... This was someone else's job..."

    Michalis Argyrou